If you would like to subscribe to our newsletter, please send an email to:
We would like to inform you that the Goethe-Institut offers a Translation Grant Programme, which supports the translation and publication of German literature into other languages.
For more information click here
Onilo is an online portal which provides digital editions of children's picture books known as Boardstories. These animated, beautifully illustrated Boardstories are fantastic reading and literacy aids for primary classrooms and an innovative way to engage children in reading.
Visit www.onilo.co.uk and try two of the Boardstories for 60 days for free!
Die Tür bleibt zu
The Door Stays Shut
text by Sabine Ludwig
design by Frauke Schneider
cover and colour illustrations by Isabel Kreitz
A heart-warming tale of bedtime banishment
Mummy and Daddy have a living room full of guests and it’s time Oscar finally went to sleep. »The door stays SHUT!« calls Mummy. But Oscar is thirsty. And hungry. And he’s bored, too. Then suddenly a waiter with a cup of hot cocoa leaps out of his wardrobe, followed by a cook with scrumptious cake and even a musician. And somehow they all look very familiar to us. After so much excitement, even Oscar falls into a contented sleep.
Congenial picture-book premiere for dream team Sabine Ludwig (story) and Isabell Kreitz (illustration).